"The waiter smiled and bowed and translated. I knew he would, and that is why I said it all. Then the little man’s pride melted away, and a smile replaced the frown on his face."